Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

θαλάσσιον ἐκρίπτειν τινά

Толкование Перевод

1 θαλασσιος

     θαλάσσιος

     θᾰλάσσιος

    атт. θαλάττιος 3 и 2, Her. θᾰλασσίδιος 3

    1) морской

     (ἀνέμων ῥιπαί Pind.; στενωπός Aesch.; κλύδων, ἀκταί Eur.; ὕδωρ Arst.)

    θαλάσσια ἔργα Hom. — морские дела (рыболовство или мореплавание)

    2) приученный к морю, опытный в мореплавании

     πεζοί τε καὴ θαλάσσιοι Aesch. — сухопутные и морские силы;

    ὅ πόλεμος ἀναγκάσας θαλασσίους γενέσθαι Ἀθηναίους Her. — война, заставившая афинян овладеть морским делом

    3) находящийся в море

     θαλάσσιον ἐκρίπτειν τινά Soph. — бросить кого-л. в море

    4) живущий в море, морской

     (ζῷα Arst.; ἰχθῦς Plut.)

    5) подобный морю, цвета морской воды

     (τῇ χρόᾳ Plut.)

    6) окрашенный в морской пурпур

     (στρώματα Diod.)

Древнегреческо-русский словарь > θαλασσιος

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное